五仁冰皮粽

孔子说。学而时习之。不是一种快乐。有朋自远方来。要命的。人不知而不愠。不是一个绅士。

与卿书

弗雷卿卿如晤【①】: 
多年未见,不知卿可安乎?吾身甚好,毋【②】汝挂牵。自一别矣,吾当常梦汝之音容,亦有言云:日有所思,夜有所梦,吾思君之心昭然纸上矣。汝弟安好,现已独当一面,若汝见其,当感欣慰。近日甚好,无风无雨,吾闲来无事,入夜细算,恍觉吾汝已分别三年又余矣。吾思及此,一时心绪难平,几欲搁笔。然吾思吾戚戚【③】若道与汝,岂为吾之不是。汝忆否,四五年前之时,汝吾正当求师之年。吾性扈极,常行欺压之事,不服师长管教。初见汝,窃以为汝与众皆平庸之辈,便不屑一顾。依当年之景,哪知今夕竟愿与卿长相知兮!吾常忆昔年汝随吾同观牵牛织女,互吟白日参辰,北斗回南【④】。偶触心弦,竟临卷涕【⑤】零。汝尝云【⑥】若汝得以归兮,定当以阳光之号,未归,即亡矣。众皆云汝已去兮,吾以为既未见汝,怎可妄论,只望汝归,吾愿便了矣。吾常思汝今是何模样,相逢可相识乎?不知汝心如何,吾见君定可识矣。吾近日日买醉而归,汝定不喜吾如此。殷望卿通吾心,使吾不至望君眼为穿骨化石,俟【⑦】汝归时仅剩一像矣。吾前日偶忆昔年之景,怆然而涕泪俱下。吾尝厌汝妨吾,也曾对立亦干戈相向,现看来当真年少无知尔。今夕汝离,吾孤身之时,竟愿汝再行当年之事言昔日之音,感极而悲,几不能止。吾至今日约一月则修书一封,算至今日竟已三十余矣。思君不见,却无渝州【⑧】,窃以呜呼。天已晚矣,将【⑨】君夜安。三六四年七月廿二六更,玄坛手书。 

注释: 
【1】卿卿,旧时夫妻间的爱称;如晤,如同坐在对面 
【2】毋,不用 
【3】戚,悲伤 
【4】白日参辰,北斗回南,出自《敦煌曲子词》中【白日参辰现,北斗回南面,休即未能休,且待三更见日头】的句子,表述爱情永恒不变的诗句。 
【5】涕,眼泪 
【6】尝,曾经;云,说 
【7】俟,等待 
【8】思君不见,却无渝州:取自【思君不见下渝州】,在这里可能曲解了原句的意思,先致歉 
【9】将(qiāng),希望,请

评论
热度 ( 2 )
  1. 黄瀬ち—五仁冰皮粽 转载了此文字
    强大。。

© 五仁冰皮粽 | Powered by LOFTER